Approach of typoon to Tokyo
6th September 2007
(quotation from Yahoo!Japan)
A big typoon, named FITOW is approaching to Japan now.
We had cool weather these days…it is very nice for us because it was too hot this summer in Japan!! The Japanese record for the maximum temperature was broken, it was 40.9 degrees Celsius / 105.62 degrees Fahrenheit on 16th August in Saitama and Gifu (they are apart each other but both inland areas). In the other words, we experienced the hottest summer we had never had!
In Japan, approaching typoon is one of the phenomenons of getting Autumn every year. We usually have big typoons more in September and Octorber than in July and August.
Once it hit the city, it is hard for us to spend our daily life. Crazy wind makes our umbrella no more work, many things like Kawara, tiles on roof of Japanese house, fly away and vehicle, even if it is big one, overturn. Driving rain is also bad for us because it causes floods.
Soon it comes good season for harvest. I hope Kome has no damage!!
(Do you know what Kome is? The answer is terribly good rice in Japanese.)
It will be probable that cars in the ship from Japan cannot leave on time due to bad weather. With strong waves, it is danger for both PCC/RoRo ships and container ships.
We will thank you for your understanding about a little delay to arrive at your port because of safeness and protecting your cars from damages.
Estos dias el crima un poco frio,pero esta muy bueno porque este verano hacia muchisimo calor en japon.
Hacia un calor inusitado,renovo un recordo de tempratura.
Nunca tuvimos tan calor como este verano.
Ahora estamos epoca de tifon.Siempre vienen muchos tifones en septiembre o ocutubre.
a veces gran tifon da un golpe directo a la ciudad y nuestra vida.
El gran tifon trae viento muy fuerte y se lleva el tejado o a veces se lleva el auto tambien.
Hacemos auccion aunque tormenta,pero es muy duro examinar en ese situacion…
Despues de tormentas viene tiempo cosecha.Ojala que el tifon no le de un golpe a Kome…
(Sabe que es Kome?Kome es el mejor arros !)
Me parece que puede ser que haya unos probremitas del barco desde japon por el tema de tifon(las olas
altas etc..)
Es un peligro para barcos de PCC/RoRo y contenedor.
Muchas gracias por entender de aplazar unos dias para salir del puerto,eso para protejer y no danar
a sus autos.
Hoy presentamos Auction en Kyushu,punta del extremo meridional de japon.
ahi se pueden comprar muy barato pero sale un poco caro por el tema del barco.
Technorati Tags: typoon, Japan, Kawara, Kome, PCC, RoRo, japon, tifon
